Remmick-Hubert Web Site - Borodino.Bessarabia.Home.Site:  Migration Lists

Last Update 17 Sept 2012

Borodinoian's Migration Lists top Areas mentioned are: America North America Canada United States of America [USA] South America Argentina Brazil Germany Poland Russia [Using the Map of WWI] Bessarabia = Bess. Caucasus [Kaukasus] = Ca [Ka] Cherson [Kherson] = Ch [Kh] Crimea [Krimea] = Cr [Kr] Odessa [Bodessa] = Od. [Bo]   Siberia [Sib] LETTERS  Migration Within Russian Bessarabia, S. Russia Families Of: Eigenfeld / Bess. It's mention in S-111 p. 98 that one family who founded Eigenfeld  [Neu-Paris before 1880]  in 1880 migr. from Borodino / Bess. "Friedensteld" [Friedensfeld] /  Bess, HILDENBRAND Jacob Hildenbrand b. 2 April 1858 Borodino d. June 1932 n. Lehr, McIntosh Count, ND, USA m. (1) Elizabeth Hummel and m. (2) Helena Balzer.  Migr. fr. "Friedensteld".  See Letter from Kathy.  [Note  "Friedensteld" shoud be either Friedensfeld or Friedenfeld.  Friedensfeld being in Bessarabia <yes, there appears to also be one in Crimea. and Friedenfeld being in Cherson. The later is place close to the source of other family connected to the Hildenbrand-Hummel union referred to in the webpage. I hope this clarifies. Jay Meeuwig, jmeeuwig@hotmail.com.]  See also http://www.remmick.org/KulmND.Genealogy Fundu-Sarazika / Bess. In 1891-2  families from Borodino and other colonies in Bess.  settled here., S-111 p. 157 Helenowka / Bess. Note #1:  Land leased from Countess Gagarina Sturdsa, who owned 40,000 desjatine [98,8000 acres] estate leased land to "German farmers".  One of the 24 who leased the land was from Borodino. Jacobstal / Bess. HOEGER Jacob Hoeger, a shoemaker, b. 9 Sept 1871 m. Katherina Schock b. 21 June 1874 migr. to Jacobstal / Bess. then to USA, S-86 [See Hoeger / Hager who migr. to USA] Jekaterinowka / Bender, Bess. Note#1 The village was founded in 1907.  One of the founders was from Borodino. Name not given.  S-111 p. 138 Josefsdorf / Bess Note #1: Village was founded in 1865 by families from Borodino and Beresina, S-111, p. 147 Kisil / Bess. 1908- Some of the founders of Kisil migr. from Borodino, S-111 p. 73 Krasna / Bess. Leinz migr. from Borodino to Krasna / Bess.  (Source: Germans from Russia Heriage Society, Heritage Review, Sept. 2012, Vol. 42, No.3, Article: Emigration from Germany to Russsia: The Origins of the Krasna Settlers and Other Colonists in Bessarabia, Part II, p. 25) Kurudschika / Bess. [Guensburgdorf earlier] MOTZ Motz family: Settled with other Germans returning from Romania abt 1840 back to Russia.  S-111 p. 140 Lunga / Bess SCHEFFELMAIER NOTE#1: One of the 17 families who bought the estate of Count Rally in 1907 was a Scheffelmaier from Borodino , S-111 p. 148 Mathildendorf / Bess. [old Ginsburg Estate], also known as Olgowka Note #1: "German farmers from Borodino bought 1,900 desjatines (4,693 acres) of land in 1858", S-111, p. 149 MOTZ Motz in 1937 is noted as being mayor of this community, S111, p. 150. Marienfeld / Bess.  [Jalpuscheli and Marienskoje Estates]  Note #1: Built along the border of the ancient Trajan Wall.. S-111 pps. 158-9 FRIED Karl Fried migr. to Marinefeld in 1911 HESS Gottlieb Hess migr. to Marinefeld in 1911 PIPPUS Karl Pippus migr. to Marinefeld in 1911 WEIPPERT Valentin Weippert migr. to Marinefeld in 1911 Mariewka / Bess. [Countess Maria Radokonaki Estate] SCHEFFELMAIER Gottfried Scheffelmaier Mintschuna / Bess Note #1: Some of the founders of the village which once held a Jewish community were from Borodino, S-111 p. 144. Neu-Borodino Note #1:Colonists :"exodusto Brazil " increased in June of 1925, S-111, p. 130 Note #2: "42 families arrived from Borodino", S-111, p. 131 HOEGER Friedrich Hoeger, Curator and Teacher, S-111 p. 131 HEIN Johannes Hein I,  Church Curator, S-111 p. 131 Neu Mathildendorf / Bess. [also known as Olgowka] BIPPUS Bippus along with Adam Erst and Karl Hass founded the colony after buying the land from Count Rally in 1907.  Was next to the mother colony of Mathildendorf.  S-111 p. 151 Raskajetz / Bess. HAERTER Jakob Haerter migr. to Raskajetz help found the new colony founded in 1857 by the Sonderegger who bought the land from the archbishop fo Kischnev, S-111 p. 76   John Baur from Cherson was part of this hamlet of vintners and fruit growers. Tarutino / Bess Hein Caucasus, Russia BERGSTRASSER The widow  "Katarina Bergstrasser with her children Johannes (Hannis), Jacob and John Goerge moved to Alexanderfield in the Kuban River area of the Caucasus" after death of her husband Peter Bergstrasser in 1867.  See letters of  .S-76 [Correction 21 Oct 1999] FUELLER Jakob Fueller Karoline Fueller HARITONOW Immanuel Haritonow HEIN Albert Hein Anreas Hein Christian Hein Christine Hein Christoph Hein Emil Hein Jakob Hein Jakob Hein II Johannes Hein I Johannes Hein II Johannes Hein III HILEBEBRANT Andreas Hildebrandt HOEGER Friedrich Hoeger Kath. Hoeger, a widow KESSEL Sanuel Kessel KRAFT Johannes Kraft KRON Johanna Kron, a widow MENGE Immanuel Menge MEYER Pauline Meyer, a widow MUELLER Daniel Mueller Friedrich Mueller Jakob Mueller Johannes Mueller Rosalie Mueller, a widow RAITH Jakob Raith I Jakob Raith II Johann Raith REINHARDT Gottlob Reinhardt RUELE Israel Reule Family in Chasaviurt / Caucasus, Russia with his wife and family in 1936 Israel Reule b.  11 Sept 1879 Borodino m. Elisabeth Koeppplin Issue: Klothilde, nee Reule, Seebauer Ludwig Reule m.   Issue: Richared Reule Flora  Reule (the dead child in coffin] Edgar Reule Clara Reule Note: Israel Reule's parents: Ludwig Reule b. 17 April 1840 Borodino d. Neu Berlin, Kherson, Russiam. Margaretha Haerter b. 29 April 1844 Borodino d. Neu Berlin, Kherson, Russia Data and photographs  from S-33: ingrid.reule@t-online.de Johann Ruele RUFF Jakob Ruff and second wife Kath Hein migr. to Caucasus, returned to Borodino then migr. to Montana, USA SCHAEFFER Gottlieb Schaeffer SCHEFFELMEIER Andreas Scheffelmeier Daniel Scheffelmeier SCHUETT Adam Scheutt Johannes Schuett Johannes Schuett Gottlieb Schuett Christina Schuett SCHUH Edward  Schuh Kath. Schuh SCHWEIKERT Friederich Schweikert THUMLERT Christoph Thumlert Johannes Thumlert WAGNER Adolf Wagner Johann Wagner Justine Wagner, a widow WALLEWEIN Samuel Wallewein WEISS Eduard Weiss Karl Weiss Crimea [Crim, Krimea, Krim], Russia Dates Not Known at This Time BRAUN Chrisitan Braun Christoph Braun Friedrich Braun Jakob Braun GRAESSLE Johan Grassle HEIN Jakob Hein Johann Hein, son of Michael Hein and grandson of  M. Georg Hein M. Georg Hein b. 1807 n. Rudetz / Kulm, Poland with second wife Rosina, nee Haehr, Hein wife of Johan Hein, grandson of M. Georg Hein b. 1807 HESS Andreas Hess HOEGER Elizabeth, hee Hoeger, Schweikert with husband Jacob Schweikert  to Sebastopol area then Muninby n. Yalt...1911 to Kulm, N. Dakota then 1912 to Aberdden Idaho, USA then to Lodi , CA where she died and was buried in Lockford Cemetary KESSLER ? Kessler REGNER Daniel Regner REINHARDT Konrad Reinhardt REULE ?Reule SCHWEIKERT Jacob Schweikert, son of Johannes and Margaret, nee Butz,  Schweikert  b. 2 March 1840 with his second wife Elizabeth, nee Hoeger, to a village abt. 40 miles n. Sebastopol, then Muminby n. Yalta, then,  in 1911 to Kulm, ND, USA  See Schweikert Family Page Schweikert Families - See Schweikert Family Index Page Johan and Louisa, nee Draxell, Schweikert  [Schweigert] - 1888 Johan Schweikert b. 6 Oct 1875 Borodino d. 30 Sept 1951 Ashley, ND, USA , son of Jacob and his first wife Johanna, nee Bippus, and his wife Louisa Draxell migr. in 1888 to Crimea then to Ashley, ND, USA in 1911. They wre married 5 Oct 1903 Kloetitz/Bess.. She was b. 25 Nov 1879 poss. Friedenstal/Bess and was the dau. of John Draxell [Dresell] and Tina Ruff. Johan Schweikert and Sister When this picture was enlarged there are faces of people behind the stone wall peering over  the girls and Louisa. It is believed they are the hired help.  Standing off to your left is one of Johan's sistsers Johan Schweikert's wife, children and servants behind The children are: Elizabeth, who m. Fred Rall, Melita , who m. John Pahl, Hannah,  who m. Fred Salzer and the Emil Bertsch, Lea, who m. Erie Franz and Clarnece who m. Lenora Haller. This  one picture  has been dividied into three sections to shows the German-Russian life in it's family, house, animals and workers. Johan's workers, sheep and horses. On the far left shows a huge old monastary that has not, yet, been idenitified. See Schweikert Family Page Crimea Continued....... Johann Schweikert SIGLOCH Johannes Sigloch STICKEL Johann Stickel TETZ Christine Tetz WEISSHAAR ? Weisshaar Siberia SCHWEIKERT Jakob Schweikert, son of Karl Schweikert, was arrested and sent to the Siberian Salt Mines - abt 1929 where he died abt 1956. See Schweikert Family Page See German-Russian History In Letters: No Tears For Crying Russia -  Province Area Not Known At This Time NEU-MARIEWKA [Village name] GEISSLER Daniel Giessler 1936/7 MENGE Daniel Menge 1936/7 Gottlieb Menge 1936/7 WALLEWEIN Johann Wallewein  Migration to Canada BERGSTRASSER Berstrassers in Canada are related to the  Bergstraaszers who migr. to Denoff, ND in 1902.  See letters of  .S-76 BIPPUS Bipus [Bippus], Reinhold, 65, 97,  and  wife Emma Stickel d. 1988 Canada, fam. mem. 4 to Germany , then  migr. to Canada, S-108 .  Issue:   Lilli Bippus  m. Mathia  Issue: David Mathia = S-108  , dmathia@hotmail.com Hilma Bippus son EHNI Ehni, Salomine 1925-8 ENGEL Alexander Engel  with family in 1925-8 HEIN Benjamine Hein 1925-8 Benjamin Hein to Canada, brother to Samuel Hein++  as seen in photograph in this section with Ludwig Hein and their wives, S-110 Carl Hein to Canada, brother to Samuel Hein++  as seen in photograph in this section with Ludwig Hein and their wives, S-110 Daniel Hein to Canada, brother to Samuel Hein++  as seen in photograph in this section with Ludwig Hein and their wives Gottfried Hein to Canada, brother to Samuel Hein++  as seen in photograph in this section with Ludwig Hein and their wives, S-110 Jacob Hein to ND, USA with wife and family, many who migr. to Alberta , Canada......  See list of sons in Samuel Hein's++  section with photograph. Reinhold Hein 1925-8 Reinhold Hein to Canada, brother to Samuel Hein++  as seen in photograph in this section with Ludwig Hein and their wives Samuel Hein++ Samuel Hein [far left] with wife and Ludwig Hein with wife [nee Tumlert].  Sam and his wife migr. to Albert Canada and often visited my grandparents, Ludwig and Christina, nee Schweikert, Hein who lived in Lodi, CA. after 1942.  He and his family perished in an anuto accident while returning from a trip to Lodi. His brothers were Carl, Gottfried, Benjamin, Daniel, Rheinhold, Leonard,  the only brother who remained in Russia, and Walter.  Their mother died when Walter was ten, abt. 1909.  Their father, Jacob Hein,  remarried.  A sister  and three brothers stayed in Dakota Photograph found in Christina, nee Schweikert, Hein's Photo Collection. Walter Hein and his wife Marie of Lodi, CA  are informates of Jacob Hein who migr. to USA in a letter dated 15 Feb 2000 to Sandy Sprague. He lived in ND, USA before moving to CA abt 1937-8 HESS Gottlob Hess with family 1925-8 Regine Hess 1925-8 LANGE Emil Lange 1925-8 Heinrich Lange 1925-8 Jakob Lange  with family 1925-8 MAIER Daniel Maier with family 1925-8 MOTZ Johannes Motz with family 1925-8 OTTERSTAETTER Jacob Otterstaetter with family 1925-8 REGNER Daniel Regner with family 1925-8 RUF Oskar Ruf with family 1925-8 SCHAFER Jakob and Elizabeth, nee Maedche, Schafer with family  [6 children]who settled first in Java, SD then migr.t to Delia, Alberta, Canada. See family in Borodino List in Detail.  Issue: 12 children SCHOCK Benjamin Schock 1925-8 Emilie Schock 1925-8 Gottlieb Shock Jakob Schock with family 1925-8 Johannes Schock SCHWEIKERT Christian Schweigert b 17 April  1861Borodino, S. Russia, son of Johann Schweikert and Margaret Butz,  m. Ruth Schock b. 18 June 1862 Borodino.  Migr. to McIntosch Country, ND, USA. They sailed to Halifax, Nova Scotia, Canada then took the train to Portal, ND where they arrived on 21 Jan 1903.Issue: Karolina Schweigert b. 8  June 1890 Borodino / Bess., dau. of Christian Schweigert nad Ruth Schock,  m. 11 Feb 1912 by Coldwater, ND, USA to Christoph Hein, son of  Michael Hein and Christina Stehr. S-113 Fredericka Schweigert Christian Schweikert with family 1925-8 TETZ Andrew Tetz - 1909  with family to Beiseker, Alberta, Canada Friedrich Tetz with family 1925-8  Migration to Germany Berlin Gate See, Also,  Deportation [Unsettlement] List of Borodino to Germany - 1940 EHNI-RAITH  Wedding, Germany Elsa Ehni Elsa Ehni, dau. of  Pauline Hein and Johann Ehni  m. Johan Raiht in Germany Her mother, Pauline, was the daughter of Daniel Hein and wife (1) Christina Schaber. Elsa is the great grandaughter of  Michael and Christine, nee Stehr, Hein. HEIN Edward Hein - See Deportation To Germany List of 1940 HEIN FAMILY Edward Hein's Wedding In Germany See picture of Ed Hein and wife RAITH See Ehni-Raith wedding photogrraph SCHOCK See Deportation To Germany List of 1940 SCHOCK FAMILY Family of Jacob Schock who married Martha Hein, dau. of Daniel and Maria, nee Singer, Hein of Borodino. See Picture of Jacob and Martha Schock  Migration to Poland REULE Christina, nee Reule, Esslinger b, 12 Dec 1863 Borodino migr. to Bechau Poland where she died on 24 April 1934. Her husband Edward Esslinger migr. to USA to his wife's diwo sister Magdelena Reule in Odessa Washington. S-83 WEISSNER See Mr. and Mrs Alexander Weissner - Mirgrated to Poland in 1940 and remained for five years before migr. to  Germany then USA        Migration to South America  Argentina, South America Early 1900s HEIN ? Hein  - Sister to Conrad and Georg Hein ..... Conrad Hein d. ca. 1967 - port of entry Rice / Argentia. Brother to Georg Hein and ? sister who , also , migr. to S. America Georg Hein d. Feb 1959 -  from Borodino to Rice / Argentina to Almada and then to Parera / Gualeguaychu , S. America STICKEL Gottfried Stickel from Boroidno to Argentina 1925/6 Johannes Stickel from Borodino to Argentina 1925/6  Brazil, S. America 1925 to 1927 BIESSLER Biessler, Jakob from Borodino  to Brazil BINDEWALD Helene Bindewald from Borodino  to Brazil Martha Bindewald from Borodino  to Brazil Johannes Bindewald from Borodino  to Brazil BIPPUS Philip Bippus with wife Johanna, nee Hess - from Borodino  to Brazil EICHELBERG Christian Eichelberg with wife ? , nee Hess [other members of the family migr. to Canada] - from Borodino  to Brazil HEIN Christina Hein from Borodino  to Brazil Christoph Hein b. 8 April 1865 Borodino  m. Maria Elisabeth Motz.: Reule Family: Friedrich Hess, the younger. m. Katharina Hein  Migr. to Aracatube, Ijui, State of Rio Grande Do Sul, Brazil in 1926. Some of the famly migr. to State of Parana Santa Catarina. Informant is granddaughter Dalva (Motz/Hein and Reule/Hess) Aparecida Faria Venditti  See Letter Gottfried Hein from Borodino  to Brazil Katharina Hein m. Friedrich Hess, the younger.  Migr. to Aracatube, State of Parna Samuel Hein from Borodino  to Brazil HESS ?, nee Hess, with husband Christian Eichelberg [other members of the family migr. to Canada]-from Borodino  to Brazil Friedreich Hess from Borodino  to Brazil Hess Family & Reule Family: Friedrich Hess, the younger. m. Katharina Hein  Migr. to Aracatube, Ijui, State of Rio Grande Do Sul, Brazil. Some of the famly migr. to State of Parana Santa Catarina. Informant is granddaughter Dalva (Motz/Hein and Reule/Hess) Aparecida Faria Venditti  See Letter Margaretha Reule m. Friedrich Hess, the elder: Reule Family: Friedrich Hess, the younger. m. Katharina Hein  Migr. to Aracatube, Ijui, State of Rio Grande Do Sul, Brazil. Some of the famly migr. to State of Parana Santa Catarina. Informant is granddaughter Dalva (Motz/Hein and Reule/Hess) Aparecida Faria Venditti  See Letter Johanna, nee Hess,  with husband Philipp Bippus from Borodino  to Brazil HILDEBRANDT Andreas Hildenbrandt from Borodino  to Brazil MAIER Marta Maier from Borodino  to Brazil MOTZ David Motz from Borodino  to Brazil Maria Elisabeth Motz b. 25 June 1853 Borodino  m. Christoph Hein b. 8 April 1865 Borodino : Reule Family: Friedrich Hess, the younger. m. Katharina Hein  1926 migr. to Aracatube, Ijui, State of Rio Grande Do Sul, Brazil. Some of the famly migr. to State of Parana Santa Catarina. Informant is granddaughter Dalva (Motz/Hein and Reule/Hess) Aparecida Faria Venditti  See Letter OST Philipp Ost from Borodino  to Brazil RAITH Reinhold Raith from Borodino  to Brazil REGNER ?, neeRegner , and husband Emil  Shock [other members went to Alberta, Canada] from Borodino  to Brazil REULE Reule Family: Friedrich Hess, the younger. m. Katharina Hein  Migr. to Aracatube, Ijui, State of Rio Grande Do Sul, Brazil in 1926. Some of the famly migr. to State of Parana Santa Catarina. Informant is granddaughter Dalva (Motz/Hein and Reule/Hess) Aparecida Faria Venditti  See Letter Karl Reule from Borodino  to Brazil Jacob Reule from Borodino  to Brazil SCHUERER ? Schuerer from Borodino  to Brazil SCHILLING Gottlieb Schilling from Borodino  to Brazil SCHNECK Christoph Schneck, from Borodino  to Brazil Daniel  Schneck from Borodino  to Brazil Friedrich Schneck from Borodino  to Brazil Magd. Schneck from Borodino  to Brazil SCHOCK Emil Shock with wife ?, nee Regner  [others migr. to Alberta, Canada] from Borodino  to Brazil Ludwig Schock from Borodino  to Brazil Otto Schock from Borodino  to Brazil SCHOENBERGER Friedrich Schoenberger from Borodino  to Brazil SCHUETT ? Schuett from Borodino  to Brazil SIGLOCK [?Siegloch] Samanuel Siglock from Borodino  to Brazil STICKEL Gottfried Stickel from Borodino  to Brazil ULRICH Johann Ulrich from Borodino  to Brazil WALLEWEIN Andreas Wallewein from Borodino  to Brazil Christian Wallewein from Borodino  to Brazil Pauline Wallewein from Borodino  to Brazil USA Borodinoian's Migration Lists continued...for the  USA

RemMick@aol.com

Borodino.Bess.Genealogy

Hein Genealogy

Remmick

Borodino/Bess.Site

Hubert

Schweikert Genealogy